The pope wears green shoes

Nachdem wiederholt nachgefragt wurde, ob avisierte Ladung denn nun angeliefert wird, bekamen wir folgende Antwort vom russischem Spediteur:

"Glauben Sie mir, dass ich mehrmals den Kunden beschleuningt habe."

"Ich verstehe, dass es in der Schiffart nach dem A auch B gesagt werden soll, nur im Moment klappt es nicht mit der Verladung. Ich hatte Informationen, dass die Ladung verladebereit ist und es kein Schiff gibt. Deswegen habe ich Sie irre geführt."

Nun gut, solange wir auf diese Art irre geführt werden, besteht ja noch Hoffnung :-)

... pack doch mal die Lashings in große weiße Tüten und gib sie mit in den nächsten Ladehafen....