Freitag, 20. Juni 2008
Chevy Pick Up ist doch sowas wie'n Mustang?
mmecitrone, 14:08h
Lt unseren Amerikanern gibt es leider erst seit 1963 Chassisnummern für Fahrzeuge. Daher mussten wir einen bestehenden Auftrag um folgendes ergänzen:
"Hallo Zusammen,
wir haben einen 1952 Chevy Pick Up ex FAT-NA820 in BRH für Drammen.
Da man keine Seriennummer feststellen kann, wir aber nur einen „alten“ für Norwegen hier haben, bitte ich, dieses Fahrzeug entsprechend zu laden!
Danke!"
Antwort der Reederei mit der wir dieses Fahrzeug gebucht haben:
"Moin, d.h. ich soll den Mustang laden?"
Daraufhin unsere Antwort:
"Moin zurück,
Oder dat „rote Bobbicar“! ;-)"
"Hallo Zusammen,
wir haben einen 1952 Chevy Pick Up ex FAT-NA820 in BRH für Drammen.
Da man keine Seriennummer feststellen kann, wir aber nur einen „alten“ für Norwegen hier haben, bitte ich, dieses Fahrzeug entsprechend zu laden!
Danke!"
Antwort der Reederei mit der wir dieses Fahrzeug gebucht haben:
"Moin, d.h. ich soll den Mustang laden?"
Daraufhin unsere Antwort:
"Moin zurück,
Oder dat „rote Bobbicar“! ;-)"
... comment
